Prevod od "svoje vlasy" do Srpski

Prevodi:

svoju kosu

Kako koristiti "svoje vlasy" u rečenicama:

Však i ty moskevské ženské daly svoje vlasy tatarům jako výkupné.
Чак и жене у Москви дају своју косу Татарима као откуп.
Je to tak super, že si černí nechávají svoje vlasy přírodní... a nenásledujou slepě módu... kterou jim diktujou bílí.
Super je što crnci imaju prirodnu kosu... a ne povode se za slikom ljepote... koju im diktiraju bijelci.
Můžem nechat růst svoje vlasy, a vidím, že vy máte náskok!
Tada smo u prilici da raspustimo kose, što ste vi, vidim, veæ uradili!
Mami, to že jsem změnila svoje vlasy neznamená že ty bys měla taky.
Ako sam ja promenila frizuru, ne moraš baš i ti.
Aw, dokonce mluví... ty potřebuješ svoje vlasy... chybí ti.
Ne prièaj ti meni s tim konjskim grivama po glavi.
Můžete mi místo toho dát svoje vlasy, jsou moc krásné.
Nema problema. Siguran sam da æemo ti naæi naèin da zaradiš novac.
Není to oficiální, dokud nejsi schoulená v koutě a nejíš svoje vlasy.
Bez odlaska u æošak i grickanja kose to nije pravi doživljaj.
Víš, oholil bych si svoje vlasy... a dal ti je na hlavu.
Znaš, obrijao bih svoju kosu... i zalepio je na tvoju glavu.
Vypadá to, že jsi umyl svoje vlasy místo mejch.
Izgleda kao da si ti prao kosu, a ne ja.
Miluju svoje vlasy v Hazzardském slunci.
Volim kako mi kosa izgleda na ovom suncu ovde.
Myslím, že bys měla počkat, jestli opravdu přijdeš o svoje vlasy, než začneš nosit paruku.
Trebaš saèekati da vidiš da li æe ti stvaro opasti kosa Pre nego što poèneš da nosiš periku.
A potom říkal, že má holohlavou ženu, která prodala svoje vlasy za...
I onda je rekao da ima æelavu ženu koja je prodala svoju kosu za...
Ale máte taky svoje vlasy, že ano?
Negde tu je prava kosa, zar ne?
Jestli se bojíš o svoje vlasy, jsi víc součástí mého světa než kdy předtím.
Ako brineš o svojoj kosi, više nego ikada si deo moga sveta.
Kdysi jsem chodila s klukem, který si častěji myl auto než svoje vlasy.
Jednom sam se zabavljala sa momkom koji je više prao auto nego svoju kosu.
Samozřejmě si češu svoje vlasy, ale moje máma dělá účesy všem v sousedství.
Radim moju kosu, ali oèigledno, moja mama radi svima kosu u susjedstvu.
Umím si představit, že utratíte víc za svoje vlasy jak rodina v třetím světě za jídlo.
Mogu zamisliti da vi provodite vrijeme brinuæi se za svoju kosu više nego što bi koštalo prehraniti cijelu obitelj iz zemlje Treæeg svijeta cijelu godinu.
Ale přitom si nemyje svoje vlasy a odmítá se vykoupat.
Ali, iz nekog razloga nije prao kosu i odbijao je da se kupa.
No, jo, to mohla používat na svoje vlasy, ale moje jsou na to moc dlouhý.
Da, možda za njenu kosu, ali moja kosa je predugaèka.
Jsi podivně tajemná, když mi tu motáš svoje vlasy na mou zraněnou ruku.
Dakle, izgledaš vrlo ozbiljno dok omataš svoju kosu oko moje ruke.
Uf, viděla jsi teďka svoje vlasy?
Um, jesi videla svoju kosu u poslednje vreme?
Sleečna Leefoltová má tak zlakovaný ty svoje vlasy, že nás asi vyhodí do luftu, pokud si zapálí cigaretu.
Gða Leefolt ima toliko laka za kosu na glavi, da æe da nas sve digne u vazduh, ako zapali cigaretu.
Pořád počítáš svoje vlasy v zrcadle?
Još uvek buljiš u svoju kosu pred ogledalom?
Locika musela spustit svoje vlasy dolů, aby mohl princ vyšplhat.
Zlatokosa je morala da pusti kosu kako bi se princ popeo.
Nosíš teď svoje vlasy jako opravdová jižanská dáma.
Везујеш своју косу као права јужњачка дама.
A já vsadil všechny svoje vlasy, pokud by se ani jeden z nich za 2 týdny neporouchal.
Bio sam spreman da se kladim u svu svoju kosu da će se unutar dve nedelje jedan od njih pokvariti.
Taky nejsem tak hezká jako Adamsová, staromódně se oblékám a nesnáším svoje vlasy.
Nisam lepa kao Adams, oblaèim se uštogljeno i mrzim frizuru. Ona radi 80 sati nedeljno.
Jo, nechtěla jsem, aby věděl, že ho fotím, tak jsem ho fotila přes svoje vlasy.
Da, nisam htjela da vidi da ga slikam pa sam ga slikala kroz zavjesu svoje kose.
Ne, Ade, o svoje vlasy se postaráš až později.
Ne, ne, Ejd, slušaj, možeš posle da se pozabaviš svojom kosom.
Bože, namáčíš si svoje vlasy do cigaret?
Namaèeš li ti kosu u cigaretama?
Přesto bych si ráda upravila svoje vlasy a líčení pro focení.
Volela bih da dobijem frizera i šminkera pre slikanja.
Vyrvala si svoje vlasy předtím než si podřízla hrdlo.
Poèupala je svoju kosu prije nego što je prerezala vrat.
Jako ty potřebuješ víc komplimentů na svoje vlasy.
Kao ti sa komplimentima u vezi tvoje frizure.
0.59567809104919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?